The name here referred to is that which immediately precedes, [yhwh,] <\\See definition 03068\\>,] {Yehowah,} which we translate "Lord", the name by which God had been known from the creation of the world, (Ge 2:2,) and by which he is known to the present day. [yhwh,] {Yehowah,} from [hwh,] {hawah,} to be, subsist, signifies "He who is", or "subsists", i.e., eminently and in a manner superior to all other beings; and is essentially the same with [ahwh,] {eheyeh,} "I AM", in the preceding verse.

Ps 72:17,19 135:13 145:1,2 Isa 9:6 63:12 [Semua]

sebutan-Ku(TB)/peringatan(TL) <02143> [my memorial.]

Ps 102:12 Ho 12:5 Mic 4:5 Mal 3:6 Heb 13:8 [Semua]

3:15

nenek moyangmu,

Kej 31:42; Dan 2:23 [Semua]

Allah Yakub,

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

itulah nama-Ku

Kel 6:2,6; 15:3; 23:21; 34:5-7; Im 24:11; Ul 28:58; Mazm 30:5; 83:19; 96:2; 97:12; 135:13; 145:21; Yes 42:8; Yer 16:21; 33:2; Hos 12:4 [Semua]

sebutan-Ku turun-temurun.

Mazm 45:18; 72:17; 102:13 [Semua]

Keluaran 6:3

TSK	Full Life Study Bible

6:3

Allah ... Mahakuasa Mahakuasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <07706 0410> [God Almighty.]

{El shadday,} God Almighty; for {shadday} is evidently of affinity with the Arabic {shadid,} strong, mighty, and {shiddat,} strength, might; so the LXX. in Job render it [panto krator,] Vulgate, in Pentateuch, {Omnipotens,} and Syriac, in Job, {chasino.}

Ge 17:1 28:3 35:11 48:3 [Semua]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [but by my name.]

If Abraham, Isaac, and Jacob, did not know the name Jehovah, then Moses must have used it in Genesis by prolepsis, or anticipation. Mr. Locke and others read it interrogatively, for the negative particle, {lo,} not, has frequently this power in Hebrew: "I appeared unto Abraham, Isaac, and Jacob, by the name of God Almighty, and by my name Jehovah was I not also made known unto them?"

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [JEHOVAH.]

3:14 Ge 12:7,8 13:18 22:14 Ps 68:4 [Semua]

[JAH.]

Ps 83:18 Isa 42:8 44:6 52:5,6 Joh 8:58 Re 1:4 [Semua]

6:3

Yang Mahakuasa,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

dengan nama-Ku

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; 2Sam 7:26; Mazm 48:11; 61:6; 68:5; 83:19; 99:3; Yes 52:6 [Semua]

Tuhan

Kel 3:14; Yoh 8:58 [Semua]

Keluaran 34:5-7

TSK	Full Life Study Bible

34:5

Turunlah(TB)/turunlah(TL) <03381> [descended.]

19:18 33:9 Nu 11:17,25 1Ki 8:10-12 Lu 9:34,35 [Semua]

nama(TB/TL) <08034> [the name.]

33:19 Nu 14:17 De 32:3 Ps 102:21 Pr 18:10 Isa 1:10 [Semua]

34:5

dalam awan,

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9] [Semua]

nama Tuhan.

Kel 6:2; 33:19 [Semua]

34:6

Berjalanlah(TB)/berjalan lalu(TL) <05674> [passed.]

33:20-23 1Ki 19:11 [Semua]

berseru(TB/TL) <07121> [proclaimed.]

Nu 14:17-19 Isa 12:4 [Semua]

TUHAN ....... TUHAN TUHAN(TB)/Tuhanpun .......... Hua Hua(TL) <03068> [The Lord.]

3:13-16 [Semua]

penyayang(TB)/arrahmani(TL) <07349> [merciful.]

De 5:10 2Ch 30:9 Ne 9:17 Ps 86:5,15 103:8-13 111:4 112:4 Ps 116:5 145:8 Joe 2:13 Jon 4:2 Ro 2:4 [Semua]

berlimpah(TB)/besar(TL) <07227> [abundant.]

Ps 31:19 Mic 7:18 Ro 2:4 5:20,21 Eph 1:7,8 [Semua]

setia-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <0571> [truth.]

Ps 57:10 91:4 108:4 111:8 138:2 146:6 La 3:23 Mic 7:20 Joh 1:17 [Semua]

34:6

Allah penyayang

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:20; [Lihat FULL. Bil 14:20]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua]

panjang sabar,

Bil 14:18; Mazm 78:38; Yer 15:15; Rom 2:4 [Semua]

berlimpah kasih-Nya

Kej 19:16; [Lihat FULL. Kej 19:16]

dan setia-Nya,

Mazm 61:8; 108:5; 115:1; 138:2; 143:1; Rat 3:23; Yak 5:11 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN, ALLAH PENYAYANG DAN PENGASIH.

34:7

meneguhkan(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [Keeping.]

20:6 De 5:10 Ne 1:5 9:32 Ps 86:15 Jer 32:18 Da 9:4 [Semua]

mengampuni(TB/TL) <05375> [forgiving.]

Ps 103:3 130:4 Da 9:9 Mic 7:18 Mt 6:14,15 12:31 18:32-35 Lu 7:42,48 Ac 5:31 13:38 Ro 4:7,8 Eph 1:7 4:32 1Jo 1:9 [Semua]

tetapi ... sekali-kali ....... hukuman(TB)/sekali-kali ... mengirakan(TL) <05352> [that will by no means clear the guilty.]

The Hebrew {nakkeh lo yenakkeh,} has been rendered "Acquitting him who is not innocent." Nothing can more strongly express the goodness of God to frail mortals than this declaration, "which has been misunderstood and misinterpreted by all our translators."